Collaborateurs   Dr Nahla Abdo Université Carleton Dr Baha Abu-Laban Centre d’excellence des Prairies pour la recherche en immigration et en intégration, Edmonton (PCERII) L’honorable Jack Ady Ministre des Études supérieures du développement professionel de l’Alberta [Alberta Advanced Education and Career Development] Dr Carl Amrhein Université de Toronto Dr Morton Beiser Centre d’excellence conjoint pour la recherche en immigration et en intégration, Toronto (CERIS) Mme Laurel Borisenko Centre Mennonite pour les nouveaux arrivants, Edmonton M. Meyer Burstein Citoyenneté et Immigration Canada, projet Metropolis Dr Malcolm Cross Centre européen de recherche sur la migration et les relations ethniques (ERCOMER) Dr Tracey Derwing Centre d’excellence des Prairies pour la recherche en immigration et en intégration, Edmonton (PCERII) Dr Donald DeVoretz Recherche sur l’immigration et l’intégration dans les métropoles, Vancouver (RIIM) L’honorable Dr Hedy Fry Secrétaire d’État (Condition féminine) (Multiculturalisme) Dr Joseph Garcea Université de la Saskatchewan Dr Patrick Glenn Université McGill Mme Eva Haagensen Département des affaires de l’immigration et des réfugiés, ministère du Gouvernement local, Oslo Dr Yvonne Hébert Université de Calgary Dr Danielle Juteau Université de Montréal Dr Kenise Murphy Kilbride Centre d’excellence conjoint pour la recherche en immigration et en intégration, Toronto (CERIS) Prof. Marco Lombardi Fondation Cariplo pour l’information et les études sur la multiéthnicité (ISMU) Dr Peter Li Université de la Saskatchewan Prof. Yngve Georg Lithman Migration internationale et relations ethniques (IMER Norvège) Dr Marie McAndrew Immigration et métropoles: Centre de recherche interuniversitaire de Montréal sur l’immigration, l’intégration et la dynamique urbaine (IM) M. M.S. Mwarigha Conseil de planification sociale de la ville de Toronto Mme Sylvie Moreau Table de concertation des organismes de Montréal au service des réfugiés Dr Douglas Norris Statistique Canada Dr Roxana Ng Institut des études en éducation de l’Ontario/Université de Toronto Dr Demetrios Papademetriou Dotation Carnegie pour la paix internationale M. Michael Patenaude Global X-Change Communications Inc. Dr Valerie Preston Centre d’excellence conjoint pour la recherche en immigration et en intégration, Toronto (CERIS) M. Ted Richmond Centre d’excellence conjoint pour la recherche en immigration et en intégration, Toronto (CERIS) L’honorable Lucienne Robillard Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration Dr Alisdair Rogers Université d’Oxford Politiques multiculturelles, et modes de citoyenneté dans les villes européennes (projet MOST) Dr Damaris Rose Institut national de la recherche scientifique - urbanisation (INRS) Dr Anneke Rummens Centre d’excellence conjoint pour la recherche en immigration et en intégration, Toronto (CERIS) Dr Roger Smith Université de l’Alberta Dr Lloyd Steier Université de l’Alberta M. Jean Viel Citoyenneté et Immigration Canada, projet Metropolis     Remerciements Cette parution est le produit d’une collaboration entre plusieurs individus et organisations. Tout d’abord, on se doit de remercier l’honorable Lucienne Robillard, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration Canada, pour le discours inaugural à cette conférence ainsi que pour son appui envers le projet Metropolis. Nous remercions aussi l’honorable Dr. Hedy Fry, secrétaire d’État (Condition féminine) (Multiculturalisme) pour le discours d’ouverture en la célébration de la Journée internationale de la Femme. Aussi, un remerciement spécial à l’honorable Jack Ady, autrefois au ministère des Études supérieures et du développement professionnel de l’Alberta [Alberta Minister of Advanced Education and Career Development], et au Dr. Roger Smith, en tant que vice-président (recherche et affaires externes), de l’Université de l’Alberta, pour leur participation lors de l’inauguration. Nous aimerions aussi souligner la remarquable contribution des présentateurs et des autres participants actifs qui ont fait de cette conférence un succès. Les présentations, qui ont ensuite été abrégées pour fin de publication, indiquaient clairement les innombrables problèmes qui attirent l’attention des intervenants du projet Metropolis au niveau national et international. Les orateurs lors des deux banquets doivent aussi être remerciés pour leurs présentations qui étaient à la fois excellentes et perspicaces: M. Andrew Hladyshevsky (avocat, auteur et professeur invité à l’Université de l’Alberta; et les membres du conseil d’administration de la Fondation des relations raciales du Canada; ainsi que M. Haroon Siddiqui (éditorialiste du Toronto Star). L’organisation de ce Premier Colloque national a été rendu possible grâce à la participation et le parrainage-cautionnement des directeurs, codirecteurs et directeurs associés des Centres d’excellence Metropolis [Metropolis Centres of Excellence]; du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, de la Condition féminine Canada; du Patrimoine Canada; de Statistique Canada; et de l’Université de l’Alberta. Le conseil d’administration du Centre d’excellence des Prairies, le comité de programmation, les partenaires de l’organisation, les chercheurs et co-chercheurs, ainsi que les collègues des Prairies ont tous aidé au développement d’un programme cohérent pour cette conférence. Des voeux de remerciements devraient être adressés à l’équipe du projet Metropolis à Ottawa pour avoir débuté le projet ainsi que pour leurs idées créatives quant à la conférence, sa direction et les délis associés à l’organisation. L’équipe du projet Metropolis joue un rôle important et innovateur quant au regroupement des communautés de chercheurs et des décideurs. Nous souhaitons exprimer notre gratitude aux collègues suivants pour leur appui constant et leur aide avant, pendant et après la conférence: M. Meyer Burstein, directeur exécutif, projet Metropolis, Citoyenneté et Immigration Canada; Dr. Vasanthi Srinivasin, directrice, projet Metropolis, Citoyenneté et Immigration Canada; Mme Zeynep Erden Karman, directrice de la recherche, Condition féminine Canada; et Mme Doreen Kahalé, coordonatrice administrative, Citoyenneté et Immigration Canada. Nous aimerions aussi remercier notre honneur, le juge Margaret Osbaldeston (Citoyenneté et Immigration Canada) ainsi que son personnel pour l’impressionnante cérémonie de citoyenneté célébrée à l’Hôtel Macdonald en conjonction avec la conférence. Des voeux de remerciements sont rendus aux individus suivants qui ont donné d’utiles suggestions quant au programme de la conférence: M. John Anchan (Edmonton Immigrant Services Association); Mme Vanessa Desa (Patrimoine Canada); Mme Treasure Ducharme (Citoyenneté et Immigration Canada); Mme Barbara Leung (Services de l’établissement aux immigrants, le ministère des Études supérieures et du développement professionnel de l’Alberta); Mme Ela Tuszynska (Citoyenneté et Immigration Canada); et Dr. David Young (Département d’anthropologie, Université de l’Alberta). Mme Marilyn Jones de RiverCity Productions, s’est occupée des liaisons et des médias pour le Centre d’excellence des Prairies. Nous la remercions chaleureusement pour sa contribution inestimable. Finalement, c’est un plaisir de reconnaître le bon travail d’organisation de deux employés du Centre d’excellence des Prairies: Mme Kelly McKean, coordonnatrice administrative et son assistante Mme Lenise Lévesque Edwards. Elles se sont données entièrement au dossier de la conférence du début à la fin. Elles ont pris sur leurs épaules les responsabilités et les multiples tâches qui ont mené à cette conférence sans anicroches.   Baha Abu-Laban    Tracey Derwing     Préface Le Premier Colloque national Metropolis sur l’immigration a eu lieu à l’Hôtel Macdonald à Edmonton, les 6 au 8 mars 1997, un an après l’établissement des quatre Centres d’excellence (à Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver). Pendant les premières années suivant leur mise sur pied, ces Centres travaillèrent assiduement à l’établissement d’une solide infrasctructure administrative afin de mettre sur pied des programmes de recherche. Pour la plupart, les projets de recherche financés par les quatre Centres n’ont pas débuté avant la fin de la première année de leur établissement donc les chercheurs Metropolis n’étaient pas en fonction de partager des résultats de leur recherche au Colloque à Edmonton. Le programme du Colloque fut développé en respectant les buts suivants: · Fournir un forum pour faciliter la discussion en les quatre Centres d’excellence et les décideurs sur les changements de politique en immigration qui présentent un défi au pays et pour identifier les champs de recherche à explorer; · fournir un forum aux quatre Centres d’excellence, leur permettant de partager leur expérience et coordonner les questions administratives et les besoins de recherche avec les partenaires; · faciliter l’établissement de réseaux parmi les chercheurs des quatre Centres, et parmi ces chercheurs les décideurs et les autres dépositaires; · souligner l’importance critique de la question de l’égalité des sexes dans toute recherche traitant de l’immigration; · établir les priorités de recherche dans tous les domaines traités par les Centres et de manière particuliaire, les domaines de l’infrastructure économique, éducationnel, social, de citoyenneté et de culture, de services publiques, politiques et physique; · souligner l’importance de la dissémation des résultats de recherche et du partage de l’information parmis tous les dépositaires avec un accent particulier sur l’utilisation de l’Internet; · hausser la visibilité du projet Metropolis et de ses buts stratégiques auprès des médias canadiens et le grand public; aussi bien que de rehausser le volet international de ce projet et les autres congrès internationaux qui y sont associés. Tout en organisant ce congrès, le Centre d’excellence des Prairies a été privilégié de collaborer avec l’équipe Metropolis d’Ottawa et Condition féminine Canada. Par conséquent, une série de sessions traitant de l’immigration et du statut de la femme fut intégrée au programme du colloque. Près de 200 délégués venant de tous les coins du Canada, des États Unis et de l’Europe ont assisté au Colloque. On comptait parmi eux des ministres venant des deux paliers gouvernementaux. Les délégués furent choisis parmi de nombreuses organisations faisant partie des dépositaires de l’entreprise Metropolis; en particulier des chercheurs académiques; des politiciens et des décideurs, des employés d’agence offrant des services aux immigrés, des ONG et des groupes de femmes ethniques et multiculturels. C’était un regroupement impressionnant de diverses partis voulant tous travailler ensemble pour un but commun: l’identification de politiques et de pratiques qui pourraient mieux répondre aux besoins des immigrants et des sociétés qui les accueillent.   Baha Abu–Laban    Tracey Derwing   [Table des matières] [Avancer]