Nouvelles de Metropolis

Le 20 février, 1998 (Vol. 2 N^o 1)

Dans le présent numéro :

• Nouvelles des centres d’excellence
• Nouvelles des partenaires fédéraux
• Initiatives visant à accroître la participation du gouvernement fédéral à Metropolis
• Rencontre des directeurs
• Activités
• Produits
• Appels de propositions et de communications
• Renseignements sur les conférences
• Metropolis – Divers

Les Nouvelles visent à fournir une information opportune (tous les deux mois), surtout axée sur les résultats, les activités à venir et les faits nouveaux en ce qui concerne les diverses expériences en cours à un moment ou l’autre. C’est votre organe de communication : nous vous invitons donc à l’utiliser. Pour faire publier des renseignements dans les Nouvelles, ou pour commenter la teneur ou la structure du bulletin, veuillez vous adresser à John Biles, (819) 997-5791 ou john_biles@pch.gc.ca.

Nouvelles des centres d’excellence

Montréal

Le 5 février, le Centre de Montréal a convoqué à une importante réunion deux de ses principaux comités pour discuter des orientations de la recherche pendant la période 1999-2001. Les responsables des différents volets de recherche ont présenté chacun un exposé pendant

la réunion, à laquelle participaient également des décideurs provinciaux et fédéraux, des représentants d’ONG, des élus municipaux et des représentants du secteur privé. Dans l’ensemble, les orientations proposées ont recueilli un solide appui et déboucheront sur la

présentation de plans détaillés en mai. On a également convenu de diffuser davantage les résultats des travaux de recherche et d’établir des liens thématiques entre les différents domaines.

Prairies

Dans la foulée de l’atelier de planification tenu à Regina du 29 au 31 octobre 1998, le Centre des Prairies a restructuré ses volets de recherche comme suit :

Culture et société (Responsable : M. Murray Knuttila, Université de Regina) Murray.knuttila@uregina.ca

Citoyenneté et politique (M. Joe Garcea, Université de la Saskatchewan)
Garcea@duke.usask.ca

Santé (Mme Linda Ogilvie, Université de l’Alberta)
Logilvie@ua-nursing.ualberta.ca

Éducation (Mme Yvonne Hebert, Université de Calgary)
Yhebert@acs.ucalgary.ca

Économie (M. Peter Li, Université de la Saskatchewan)
Li@saks.usask.ca

Toronto

Le conseil s’est réuni le 5 février 1999. À l’ordre du jour figuraient un rapport du CRSH sur le prochain examen à mi-période des activités des centres; une proposition portant sur la publication d’un numéro spécial des Cahiers de la femme sur les immigrantes; une mise à jour sur les plans pour la Quatrième conférence nationale Metropolis, et des rapports concernant divers projets de recherche du centre.

Vancouver

Le conseil s’est réuni le 16 décembre 1998. Les principaux points à l’ordre du jour étaient la Troisième conférence nationale Metropolis et une proposition visant à faire des partenaires fédéraux des membres votants. Le conseil a approuvé l’ajout d’un siège pour le gouvernement fédéral.

Nouvelles des partenaires fédéraux

Réseau de recherche sur la cohésion sociale

Ce réseau du ministère du Patrimoine canadien regroupe des chercheurs du Ministère et des régions qui font partie du Réseau de la cohésion sociale du Projet de recherche sur les politiques (PRP). Jeff Bullard et Meyer Burstein ont présenté un exposé lors de la toute dernière réunion du réseau en vue de renseigner les chercheurs de tout le Ministère sur le projet Metropolis et les possibilités qu’il leur offre. Cette séance d’information s’inscrit dans les efforts déployés par l’équipe du Projet Metropolis pour explorer les synergies possibles avec d’autres projet de recherche sur les politiques, y compris le PRP et son réseau de la cohésion sociale.

Réseau de recherche de Citoyenneté et Immigration Canada

Le Réseau de recherche de CIC est un groupe créé pour coordonner les besoins de recherche de ce ministère. Les membres se réunissent régulièrement pour faire le point sur les activités de recherche à la grandeur de Citoyenneté et Immigration Canada et au sein du réseau de Metropolis. Lors de leur dernière réunion, le 20 janvier 1999, ils ont commencé à établir la stratégie de recherche du Ministère pour 1999-2000.

Initiatives visant à accroître la participation du gouvernement fédéral à Metropolis

Les efforts déployés pour amener le gouvernement fédéral à participer davantage aux activités des centres se sont révélés extrêmement fructueux.

Un cinquième représentant du gouvernement fédéral siège maintenant au comité d’orientation du Centre de Montréal. La présence fédérale dans les différents domaines de recherche est également importante à Montréal.

Le Centre des Prairies a ajouté trois sièges pour des membres votants représentant le gouvernement fédéral, soit un à son comité des programmes et deux à son conseil d’administration. Désormais, le conseil d’administration du Centre compte donc quatre représentants du gouvernement fédéral (ce nombre comprend les sièges du CRSHC et de l’équipe du Projet Metropolis, lesquels ne sont pas assortis d’un droit de vote).

À Vancouver, le conseil de gestion a approuvé l’admission d’un troisième représentant du gouvernement fédéral, celui-ci étant assorti d’un droit de vote. Les sièges des deux autres représentants, le CRSHC et l’équipe du Projet Metropolis, ne sont pas assortis d’un droit de vote. Le Centre de Vancouver consulte également les partenaires fédéraux par l’entremise de deux conseils des partenaires.

Le Centre de Toronto a tenu sa journée de réflexion annuelle sur la recherche, à laquelle la plupart des partenaires fédéraux ont participé. Par ailleurs, le Centre consulte régulièrement certains des bureaux régionaux des partenaires fédéraux par l’entremise de son conseil consultatif des partenaires.

De nombreux partenaires fédéraux se sont portés volontaires pour participer à des activités du Centre lorsque l’occasion se présentera. À Santé Canada, Patrimoine canadien et Condition féminine Canada, on serait disposé à occuper quelques-uns des sièges offerts par les centres aux partenaires fédéraux.

Au cours des prochaines semaines, l’équipe du Projet s’efforcera de trouver des volontaires dans l’administration fédérale pour participer aux travaux des comités qui seraient prêts à les accueillir.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Jean-Pierre Moisan (courrier électronique: jp_metro@istar.ca).

Rencontre des directeurs

L’équipe du Projet a rencontré les directeurs des centres le 16 janvier 1999 à Vancouver. Parmi les points à l’ordre du jour figuraient des nouvelles du Comité national des données et du Comité du Web, ainsi qu’une discussion sur le projet de revue consacrée à la recherche sur l’immigration.

Cette discussion a débouché sur un certain nombre de suggestions des plus utiles, sur le projet de revue entre autres : i) réorienter la revue vers le marché international; ii) solliciter des textes de rédacteurs prestigieux et iii) présenter une combinaison d’articles d’érudition et de vulgarisation.

Activités

Chatham House

Trente décideurs et universitaires se rencontreront le 22 et 23 avril 1999 pour étudier trois grandes questions : l’immigration et l’asile; les échanges économiques et la participation politique; les relations étrangères et la sécurité. Meyer Burstein et Howard Duncan

représenteront le Canada. Pour de plus amples renseignements, prière d’écrire à Steve Vertovec (courrier électronique: steven.vertovec@anthro.ox.ac.uk).

Dubrovnik

Un séminaire ayant pour thème « La jeunesse dans la ville plurielle : projets identitaires individualisés et collectifs » s’y tiendra du 24 au 29 mai 1999. Vingt-cinq communications sur des questions théoriques ou expérimentales y seront présentées à un auditoire comptant de 30 à 40 Canadiens, Suédois, Anglais, Australiens, Slovènes, Français, Portugais, Allemands et Norvégiens. Pour encourager la discussion, on distribuera ces communications à l’avance aux participants. Pour trouver de plus amples renseignements sur ce séminaire, consultez le site Internet http://www.svf.uib.no/sefos/IMER/dubrovnik

Séminaire sur la justice sociale

Les 14 et 15 mai prochain, le ministère du Patrimoine canadien tiendra à Ottawa un séminaire sur la justice sociale. On y traitera dans une perspective de justice sociale des questions entourant la diversité ethnoculturelle et l’immigration. Quatre ateliers sont prévus sur les thèmes suivants : cadres législatifs, droits de la personne, éducation et injustices passées. Des documents d’information seront rédigés sur chacun de ces thèmes pour lancer la discussion parmi les chercheurs, les décideurs et les représentants d’ONG présents au séminaire.

Le séminaire vise à cerner les failles dans la recherche et à constituer un réseau de personnes intéressées à les combler.

Pour en savoir plus, prière de communiquer avec John Biles (courrier électronique : john_biles@pch.gc.ca).

Conférence de Washington

La Quatrième conférence internationale Metropolis se tiendra en décembre 1999 à Washington (D.C.). Chaque journée commencera par une séance plénière et une table ronde. Les après-midi seront consacrées à des ateliers très ciblés et axés sur les résultats. Des propositions à cet égard ont déjà été reçues et le Comité de direction international en a été saisi. Dans les prochaines Nouvelles, nous vous fournirons une liste des thèmes des ateliers et des séances plénières.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Howard Duncan (courrier électronique : howard.duncan@9522apx.cina.cic.x400.gc.ca).

Quatrième conférence nationale Metropolis

La Quatrième conférence internationale Metropolis devrait avoir lieu du 22 au 25 mars 2000 à l’hôtel Metropolitan de Toronto. Six comités ont été constitués pour en coordonner les différents volets. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Marie Truelove, la coordonnatrice de la conférence (courrier électronique : mtruelov@acs.ryerson.ca).

Produits

Bulletin

Le quatrième Bulletin Metropolis, qui porte sur les facettes internationales du Projet, sera distribué au début de mars. Si vous ne figurez pas déjà sur la liste d’envoi et vous désirez recevoir copie du bulletin, veuillez téléphoner à Dominique Groulx au (613) 957-5983 ou lui écrire à l’adresse électronique suivante : metropolis@istar.ca

Actes/documents de la Troisième conférence internationale Metropolis (Israël)

Les documents présentés lors de la Troisième conférence internationale Metropolis peuvent maintenant être consultés sur le site international de Metropolis (international.metropolis.net). Les actes intégraux devraient être prêts à l’été de 1999.

Liste révisée des projets financés

La liste des projets subventionnés par Metropolis a été mise à jour. On y a ajouté les projets récemment approuvés aux centres de Toronto et des Prairies. On peut se la procurer en s’adressant à l’équipe du Projet (tél. : (613) 957-5983).

Nouveaux documents de travail du Centre de Vancouver

Le Centre de Vancouver produit des documents de travail depuis le début du projet Metropolis. Les derniers documents ajoutés à la série sont disponibles dans la section du site Web de Metropolis réservée au Centre de Vancouver (riim.metropolis.net/research-policy/index_e.html).

Daniel Hiebert, Gillian Creese, Isabel Lowe Dyck, Tom Hutton,
David Ley, Arlene Tigar McClaren, and Geraldine Pratt:
"Immigrant Experiences in Greater Vancouver: Focus Group Narratives"

Arti Nanavati:
"Labour Market Experiences of South Asia-Born Women in Vancouver"
Don DeVoretz and Samuel Layrea:
"Canadian Human Capital Transfers: The USA and Beyond"

Trinidad L. Vicente:
"Undocumented Migrants: A Social and Political Issue in Spain"

James Dunn and Isabel Dyck:
"Social Determinants of Health in Canada’s Immigrant Population: Results From the National Population Health Survey"

Keith Head, John Ries, and Don Wagner:
"Immigrants and Trade of Provinces"

Premiers documents de travail du Centre de Toronto

Le Centre de Toronto a publié les deux premiers documents de travail de sa série. Pour en obtenir des exemplaires, veuillez communiquer avec le Centre de Toronto au (416) 946-3110 ou avec l’auteur.

Anthony Richmond :
Immigration Policy and Research in Canada: Pure or Applied?
(richmond@yorku.ca)

Judith Bernhard, Marlinda Freire et Veronica Pacini :
Resisting Enculturation in Canadian Elementary Schools: Culturally Contested Issues of Latin American Parents

Les défis d’une recherche comparative axée sur l’élaboration des politiques : l’exemple du projet Metropolis au Canada

Meyer Burstein, chef de direction de Metropolis, et Marie McAndrew, directrice du Centre de Montréal, ont travaillé ensemble au document qui examine de façon critique l’incidence éventuelle de Metropolis sur la recherche ainsi que l’élaboration de politiques, de programmes et d’initiatives. Le document reflète la tension créative suscitée par tout projet de recherche sur les politiques, en particulier par le Projet Metropolis. Pour obtenir un exemplaire du document, veuillez téléphoner à Dominique Groulx au (613) 957-5983.

Actes du séminaire sur la participation civique

Les actes du séminaire thématique sur la participation civique sont maintenant disponibles. Ils comprennent le discours d’ouverture de Raymond Breton, des documents d’information sur la participation politique, le bénévolat, la conscience et la connaissance des droits et devoirs du citoyen et sa capacité de les exercer, de même que des résumés des ateliers.

On peut consulter ces actes sur le site Web de Metropolis (canada.metropolis.net/events/index_f.html ) ou en obtenir une copie papier en téléphonant à l’équipe du Projet au (613) 957-5983.

Actes de la Deuxième Conférence nationale

Les actes de la Deuxième Conférence nationale de Metropolis sont maintenant disponibles. Ils sont résumés sur le site Web de Metropolis (canada.metropolis.net/events/index_f.html), mais on peut aussi écrire au Centre de Montréal à l’adresse metropolis@ere.umontreal.ca pour les obtenir en version intégrale sur papier.

Nouveautés sur le Web

Le réseau électronique continue de regorger d’activités. L’importance qu’il joue dans les communications entre les partenaires de Metropolis commence à se faire ressentir : le site Web national accueille en moyenne quelque 10 000 visiteurs par mois, et le site international environ 2 000. Les récentes conférences organisées dans le cadre de Metropolis en Israël et à Vancouver ont montré l’utilité d’Internet pour promouvoir et coordonner des activités, distribuer de la documentation en vue des ateliers et diffuser les résultats après les conférences. D’ailleurs, le Centre d’excellence de Vancouver a créé une page Web très intéressante concernant la Troisième Conférence nationale de Metropolis sur le site du RIIM à l’adresse suivante : http://riim.metropolis.net/events/NationalConference/index_f.htm

Au cours des deux prochains mois, on améliorera considérablement le logiciel utilisé pour administrer le site. Cette mise à niveau permettra d’abord et avant tout aux utilisateurs du site d’avoir accès à des fonctions nouvelles ou améliorées, notamment dans le domaine des communications interactives, telles que des groupes de discussion, des listes d’adresses électroniques, une vitesse accrue et des plus grandes capacités de recherche, tant pour trouver des documents que des personnes. Autre nouveauté importante : les utilisateurs seront encouragés à consulter les documents de recherche et de politique dans les deux langues officielles. Lorsque certains mots clés seront entrés, une liste de documents français et anglais s’affichera, accompagnée des noms des chercheurs et de leurs langues de travail.

La bibliothèque continue d’être améliorée : ajout fréquent de documents, normalisation du matériel et organisation des rayons virtuels. L’un des objectifs à court terme consiste à mieux faire connaître la bibliothèque et à en faciliter l’utilisation. Un formulaire de réponse en ligne servira à recueillir les suggestions quant aux façons d’améliorer l’accès à la bibliothèque. L’adresse où l’on trouvera ce formulaire sera publiée dans le prochain numéro des Nouvelles de Metropolis.

Le réseau électronique devrait connaître de nombreux changements positifs au cours des prochains mois. Prenez donc la peine de le visiter régulièrement! Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jean Viel en écrivant à l’adresse suivante : jean.viel@9522apx.cina.cic.x400.gc.ca

Appels de propositions et de communications

Demande de propositions des Prairies

La demande annuelle de propositions des Prairies a été lancée. Les propositions seront acceptées jusqu’au 30 avril 1999.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Kelly McKean au (780) 492-0898 ou à l’adresse internet : www.pcerii.metropolis.net

Cahiers de la femme

Le numéro de l’été 1999 des Cahiers de la femme mettra l’accent sur les expériences des immigrantes et des réfugiées vivant au Canada. Les textes devront être envoyés d’ici au 30 mars 1999. Pour un complément d’information, veuillez écrire à l’adresse cwscf@yorku.ca

Atlantis

Un numéro spécial d’Atlantis intitulé « Whose Canada Is It? Immigrant Women, Women of Colour, Citizenship and Multiculturalism » sera publié en 1999. Les textes devront être soumis d’ici au 15 mars 1999. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec la directrice-rédactrice en chef, Cecily Barrie, à l’adresse atlantis@msvu.ca

Renseignements sur les conférences

1ER Congrès de l’Association Belge de Science Politique
À l’aube du 21e siècle : la démocratie dans tous ses états
(Bruxelles, Belgique, les 12 et 13 mars 1999)

[Tél.] +32 10 47 41 57 (41 90)
[Fax] +32 10 47 46 03
[Courriel] absp@spri.ucl.ac.be
[Internet] http://absp.spri.ucl.ac.be

Cosmopolitanism and Nationalism
(Stanford, du 15 au 17 avril 1999)

[Courriel] shandon@leland.stanford.edu

Reimagining Belonging
(Aalborg, Danemark, du 6 au 8 mai 1999)

[Courriel] weier@sprog.auc.dk

Congrès annuel de l’ACFAS
(Ottawa, du 10 au 14 mai 1999)
Marcel Arteau

[Tél.] (514) 281-2081
[Fax] (514) 281-5010

Le Canada et l’Europe centrale à l’aube du 21e siècle
(Budapest, Hongrie, du 13 au 16 mai 1999)
Sous-thèmes : Premières nations du Canada, peuples fondateurs, héritage des immigrants, culture en rétrospective, avenir
Blaguss Volanbusz Bureau

[Tél.] (361) 117-7777
[Fax] (361) 266-1585
[Courriel] torekya.blaguss@volanbusz.hu

La citoyenneté à la croisée des chemins : une société de l’information pour qui?
(Ottawa, REMISE AU MOIS DE SEPTEMBRE)
Thèmes :
Possession et contrôle des réseaux, des services et de l’information, électroniques ou autres
Contenu controversé, censure, propagande, protection des renseignements personnels
Sens civique, éducation et participation
Démocratie et action politique
Droits de la personne, diversité et marginalisation

[Courriel] sandra_smeltzer@pch.gc.ca

New Integration Strategies
(Grenade, Espagne, mai 1999)
European Migration Centre

[Tél.] +49 30 44 65 10 65
[Fax] +49 30 444 10 85
[Courriel] migratio@zdat.fu-berlin.de

Congrès des sciences sociales et humaines
(Sherbrooke, du 2 au 12 juin 1999)

[Tél.] (613) 238-6112, poste 312
[Fax] (613) 236-4853
[Courriel] CONGRESS@HSSFC.CA

Association pour la recherche interculturelle (ARIC)
(Nanterre, France, du 30 juin au 3 juillet 1999)
Thème : Connaissances et enjeux interculturels

[Tél.] +33 1 40 97 47 41
[Fax] +33 1 40 97 47 43
[Courriel] ARIC@u-paris10.fr

The Liberal Order: The Future for Social Justice?
(Olomouc, République tchèque, du 7 au 12 juillet 1999)

[Fax] +44-1273-681935
[Courriel] social.justice@brighton.ac.uk

Redécouvrir le Canada
(Reykjavik, Islande, du 5 au 8 août 1999)
Thème : Recherche comparative sur les enjeux communs au Canada et aux pays nordiques

[Tél.] +45 89422125
[Fax] +45 89422099
[Courriel] engua@hum.aau.dk

International Conference on Immigrants and Isolation
(Toronto, du 12 au 15 août 1999)
Victoria Esses

[Tél.] (519) 679-2111, poste 4650
[Courriel] vesses@julian.uwo.ca

International and Local Migration Policies
(Lisbonne, Portugal, septembre 1999)
European Migration Centre

[Tél.] +49 30 44 65 10 65
[Fax] +49 30 444 10 85
[Courriel] migratio@zdat.fu-berlin.de

Nationalism, Identity and Minority Rights
(Bristol, Royaume-Uni, du 16 au 19 septembre 1999)
[Courriel] nat-conf@bris.ac.uk

Ethnic Radicalisation
(Jérusalem, Israël, janvier 2000), European Migration Centre

[Tél.] +49 30 44 65 10 65
[Fax] +49 30 444 10 85
[Courriel] migratio@zdat.fu-berlin.de

Immigration Communities, Diasporas and Politics
(Athènes, Grèce, mai 2000)
European Migration Centre

[Tél.] +49 30 44 65 10 65
[Fax] +49 30 444 10 85
[Courriel] migratio@zdat.fu-berlin.de

28e Congrès mondial de l’Association internationale de science politique
(Québec, du 1er au 6 août 2000)
Professeur John Trent

[Fax] (514) 987-4878
[Courriel] spsq@er.uqam.ca
[Internet] http://afux.prosus.nfr.no

Les droits de la personne depuis 1945
(Oslo, Norvège, du 6 au 13 août 2000)
Carole Ink

[Fax] (614) 292-2282

Metropolis - Divers

Le Rapport annuel sur l’application de la Loi sur le multiculturalisme canadien 1998-1999 présente le projet Metropolis comme l’une des cinq pratiques interministérielles exemplaires traitant de diversité du Ministère. Il est possible de consulter le rapport sur le site Web du ministère du Patrimoine canadien ou d’en obtenir un exemplaire en téléphonant au Ministère au (819) 953-7318.

• Charles Ungerleider a été nommé sous-ministre de l’Éducation de la Colombie-Britannique.
• Bruno Gobeil a quitté l’équipe du Projet Metropolis pour se joindre à Transports Canada.
• Carolle Simard, de l’UQAM, fait désormais partis du Volet 6 du Centre de Montréal (citoyenneté, culture et climat social). Elle travaille à un projet sur la participation politique des immigrants et des minorités ethnoculturelles dans la région métropolitaine de Montréal.
• Robert Gauthier est le nouveau directeur de la recherche du MRCI.