Nouvelles de Metropolis

Le 20 avril 1999 (Vol. 2 N^o 2)

Dans le présent numéro :

• Nouvelles des centres d’excellence
• Nouvelles des partenaires fédéraux
• Initiatives visant à accroître la participation du gouvernement fédéral à Metropolis
• Rencontre des directeurs
• Activités
• Produits
• Appels de propositions et de communications
• Renseignements sur les conférences
• Metropolis – Divers

Les Nouvelles visent à fournir une information opportune (tous les deux mois), surtout axée sur les résultats, les activités à venir et les faits nouveaux en ce qui concerne les diverses expériences en cours à un moment ou l’autre. C’est votre organe de communication : nous vous invitons donc à l’utiliser. Pour faire publier des renseignements dans les Nouvelles, ou pour commenter la teneur ou la structure du bulletin, veuillez vous adresser à John Biles, (819) 997-5791 ou john_biles@pch.gc.ca.

Nouvelles des centres d’excellence

Centre des Prairies

En mai, Yasmeen Abu-Laban présentera son projet intitulé « Gender and Immigrant Political Participation in Comparative Perspective ». Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce séminaire tenu à l’heure du déjeuner, s’adresser au Centre des Prairies, au (780) 492-6600.

Centre de Toronto

Prochaines réunions:
Conseil de gestion, le 28 mai
Conseil consultatif sur les partenariats, le 14 mai
Atelier sur les données, le 19 mai

Projet de recherche sur l’accès et l’équité dans les services de santé

Financé par Santé Canada, le projet vise à recenser les types de travaux de recherche qui sont nécessaires pour entraîner des améliorations dans la façon dont le système de soins de santé répond aux besoins des diverses communautés. Pour de plus amples renseignements, s’adresser à Doris Rajana, à l’adresse drajan@sympatico.ca.

Étude sur les nouveaux canadiens : enfants et jeunes

Cette étude, à laquelle participent les Centres de Montréal, de Toronto et des Prairies, portera sur les besoins des enfants d’immigrants et de réfugiés. Le Centre de Toronto a commencé le volet de l’étude qui lui a été confié en concentrant son attention sur la communauté chinoise et de l’ancienne Yougoslavie, tandis que le Centre de Montréal amorcera sous peu sa partie et s’intéressera aux communautés arabe, d’Asie occidentale et d’Amérique latine. Le Centre des Prairies, quant à lui, étudiera les communautés kurde et vietnamienne dès qu’il aura reçu des fonds. Pour obtenir des précisions, s’adresser à Angela Shik, au (416) 946-3111.

Vancouver

Le Centre de Vancouver a lancé un programme de stages nationaux et internationaux, en vertu duquel des diplômés sont jumelés à des agents des politiques pour la conduite d’une recherche sur un sujet choisi par les deux partenaires. À ce jour, trois jumelages ont été réalisés : un à Ottawa (DRHC), un en Allemagne (IZA) et un en Malaysie (ACDI). S’adresser à Don de Voretz, à l’adresse devoretz@sfu.ca, pour obtenir de plus amples renseignements.

Montréal

Danielle Juteau organise un atelier sur la différenciation sociale, qui se tiendra les 14 et 15 mai. L’atelier réunira des chercheurs et des décideurs, qui discuteront des travaux en cours. Pour obtenir des précisions, communiquer avec Danielle Juteau, à l’adresse danielle.juteau@umontreal.ca

Nouvelles des partenaires fédéraux

Rapport annuel

L’Équipe du Projet Metropolis produira un rapport annuel pour l’exercice 1998-1999. Le rapport décrira les réalisations du Projet dans son entièreté, en mettant en relief les questions stratégiques, en énonçant les plans de l’Équipe et en faisant état des interventions passées. Le rapport devrait être disponible au plus tard au milieu de l’été.

Partenaires fédéraux siégeant aux comités des centres

À la suite d’une initiative visant à créer davantage de possibilités de contact entre les décideurs et les chercheurs, les Centres des Prairies et de Vancouver ont élargi aux représentants fédéraux la participation aux travaux de leurs conseils et leurs comités importants. Dans une livraison précédente, Nouvelles faisait état des changements intervenus au Centre de Montréal. Les nouveaux représentants fédéraux aux Centres des Prairies et de Vancouver sont :

Sylvain Côté, de Développement des ressources humaines Canada, s’est joint au conseil de gestion du Centre de Vancouver.

Julie Dompierre, de Condition féminine Canada, et Dina Juras, de Santé Canada, se sont jointes au conseil des gouverneurs du Centre des Prairies.

Un représentant du bureau régional du ministère du Patrimoine canadien se joindra au Comité du programme du Centre des Prairies.

Santé Canada

Santé Canada a tenu l’assemblée annuelle de son groupe de travail Metropolis. Ce groupe comprend des représentants de diverses directions générales et des régions. Cette rencontre précède une réunion des chercheurs de pointe dans le domaine de la santé qui est prévue pour l’automne.

Le groupe de travail s’est donné les objectifs suivants pour l’année en cours :

- Renforcer les liens avec les centres
- Faciliter l’établissement de réseaux entre les centres
- Faire participer les bureaux régionaux
- Améliorer les communications au sein du Ministère
- Favoriser l’utilisation et/ou l’application des travaux de recherche au sein du Ministère
- Publier l’analyse de la conjecture de la recherche sur la santé
- Donner suite aux questions d’intérêt mutuel avec le ministère du Patrimoine

Condition féminine Canada

Le Ministère a récemment diffusé un rapport intitulé : « Options politiques pour améliorer les normes applicables aux travailleuses de vêtement au Canada et à l’étranger ». Pour en obtenir copie, il suffit de composer le (613) 995-3980.

L’Alliance globale pour l’élimination du trafic de femmes a fait un exposé devant des ministères fédéraux le 12 avril dernier. Pour obtenir des renseignements à ce sujet, s’adresser à Julie Dompierre, au (613) 995-3071.

Patrimoine canadien

Chaque bureau régional a été invité à nommer un agent responsable de la liaison avec le Projet Metropolis. La première téléconférence des représentants régionaux et du personnel de l’administration centrale est censée avoir lieu à la fin d’avril. Les contacts réguliers entre ces représentants devraient entraîner une augmentation notable de la participation du Ministère au projet. Les représentants se réuniront également « en personne » pendant les séances de formation du personnel national qui sont prévues pour le mois de mai.

Événements à venir

Dubrovnik

Le séminaire de Dubrovnik, dont le thème est « Les jeunes dans la ville plurielle : projets identitaires individualisés et collectifs », se tiendra du 24 au 29 mai prochain.

Vingt-cinq documents théoriques et empiriques seront présentés à un public de 30 à 40 participants Canadiens, Suédois, Britanniques, Australiens, Slovènes, Français, Portugais, Allemands et Norvégiens. Les documents seront diffusés au préalable de manière à favoriser les discussions. Les représentants du Canada seront Denise Helly, du Centre de Montréal, Yvonne Hébert, du Centre des Prairies, Jeff Bullard, du ministère du Patrimoine canadien, et Helen Ralston, de l’Université St Mary’s. On peut trouver de plus amples renseignements sur ce colloque à l’adresse svf.uib.no/sefos/IMER/dubrovnik

Séminaire sur la justice sociale

Le séminaire sur la justice sociale est organisé par le Centre for Policy Studies in Education de l’Université de la Colombie-Britannique et se tiendra à Ottawa, les 14 et 15 mai 1999. Il vise à relever les lacunes dans la recherche et à constituer des réseaux de chercheurs, de décideurs et d’ONG intéressés à combler ces lacunes dans quatre domaines : droits de la personne; éducation; cadres législatifs; et réconciliation.

Deux examens de la documentation ont été réalisés, et leurs résultats seront affichés sur le site Internet de Metropolis d’ici la fin d’avril. Les documents de base suivants sont en voie d’élaboration et seront également affichés sur le site internet avant le séminaire :

Human Rights: Using Conflict Creatively
Jim Walker (Université de Waterloo)

Education: Moving Past Anti-Racism Education
Roxana Ng (Institut des études pédagogiques de l’Ontario/Université de Toronto)

Legislative Frameworks: Hate Crime Legislation Around the World
Julian Roberts (Université d’Ottawa/Université de Toronto)

Reconciliation: Models For Handling Past Injustices
Rosemary Nagy (Université de Toronto)

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le séminaire, s’adresser à Reva Joshee, à l’adresse kjoshee@powersurfr.com

Quatrième conférence internationale Metropolis

La Quatrième conférence internationale Metropolis se tiendra à Washington D.C., du 8 au 11 décembre 1999. Comme la Troisième conférence, la rencontre comprendra des séances plénières portant sur la recherche stratégique et des ateliers thématiques fortement axés sur les résultats. L’information sur les séances plénières figurera dans le prochain numéro de Nouvelles. Les ateliers qui sont au programme sont énumérés ci-après. Vous êtes invités à vous mettre en rapport avec les animateurs des ateliers auxquels vous souhaitez assister.

Temporary Movement of Highly Skilled Workers; Europe, North America and Australia
Don DeVoretz – Devoretz@sfu.ca

Gender and Skilled Migration
Valerie Preston – Vpreston@yorku.ca

Economic Restructuring and Immigrants
Peter Li – Li@sask.usask.ca

The Impact of Social and Physical Environments on the Health of Migrants
Linda Williams – Linda_Williams@hc-sc.gc.ca

The Social and Labour Market Experiences of Refugees
Tracey Derwing – Tracey.derwing@ualberta.ca OU
Harvey Krahn – hkrahn@gpu.srv.ualberta.ca OU
Baha Abu-Laban – abulaban@gpu.srv.ualberta.ca

The Role of Immigrants in Economic Life in the Development of the Modern Metropolis
Jan Rath – imes@pscw.uva.nl OU
Eva Haagensen – eva.haagensen@krd.dep.telemax.no

Social Cohesion and Social Segmentation
Ravi Pendakur – Ravi_pendakur@pch.gc.ca OU
Krishna Pendakur – pendakur@sfu.ca

The Impact of Regional and Border Migration on Large Cities: Discrimination in the Labour Market and in the Media
Mario Santillo – Cemla@ciudad.com.ar

Les barrières à l’emploi que rencontrent les immigrants : un diagnostic sur les barrières existantes et un inventaire des pratiques mises de l’avant dans différents pays en vue de contrer la discrimination en emploi
Robert Gauthier – Robert.gauthier@mrci.gouv.qc.ca

Vocational Rehabilitation for Immigrants in Urban Centers
Irena Leschinsky – Mmi@aquanet.co.il

The Life Chances of Immigrants at the Turn of the Century
Audrey Singer – Asinger@ceip.org

Regularising Undocumented Immigrants: Goals and Outcomes of Amnesties
Emilio Reyneri – Emilio.reyneri@sociologia.unimi.it

Community Housing
Surrendra Santokhi – bssants@bsd.denhaag.nl

The Facts Are In! Results of a Study on Newcomers’ Experiences in Accessing Regulated Professions and Trades in Ontario
Michelle.goldberg@mczcr.gov.on.ca

Citizenship / Civic Education and Identity
Yvonne Hébert – Yhebert@ucalgary.ca

Divided Cities: Experiences of Local Urban Mobilisation for Social Inclusion of Ethnic Minorities
Irene Molina – Irene.molina@kultgeog.uu.se

The Plural City: (Emerging) Forms of Belonging
Yngve Lithman – Yngve.lithman@sefos.uib.no

The Plural City: Migrant Youth and New Forms of Belonging
Yngve Lithman – Yngve.lithman@sefos.uib.no

Globalizing Spaces in Urban Places: The Roots of Substantive Citizenship
Myer Siemiatycki – Msiemiat@acs.ryerson.ca OU
John Biles - John_biles@pch.gc.ca

Social Justice, Immigration, and Ethnocultural Diversity
John Biles – John_biles@pch.gc.ca

L’intégration scolaire des élèves d’origine immigrante : comparaison des approches et des modèles de services
Marie McAndrew – mcandrem@ere.umontreal.ca OU
Françoise Armand – armandf@scedu.umontreal.ca

Teacher Education for Facilitating the Education of Immigrant Children: Implications from Current Research
Kenise Kilbride – Kilbride@acs.ryerson.ca

Voluntarism, Diversity and Immigration
Fernando Mata – Fernando_mata@pch.gc.ca

The Resettlement Experience of Immigrant and Refugee Children
Morley Beiser – Beiserm@cs.clarke-inst.on.ca

Diversity, Equality and Justice
Mary-Lee Mulholland – Mary-lee_mulholland@pch.gc.ca OU
Julian Roberts – jroberts@uottawa.ca

International Study of Attitudes Towards Immigration and Settlement (ISATIS)
John Berry – Berryj@psyc.queensu.ca

Language Policy and Immigration
Yuri Zlatopolski – mark13@netvision.net.il

Mass-Media and Migration
Nickos Koulouris – koulouris@ikonomopoulos.gr

Les problèmes de violence conjugale en milieu pluriethnique : une approche comparative et multidiciplinaire
Jacqueline Oxman-Martinez – bsmetz@bsd.denhaag.nl

Integration, Norms and Values
Hans Metzemakers – bsmetz@bsd.denhaag.nl

Territory and Social Order in European Cities
Malcolm Cross – m.cross@cemes.demon.co.uk

The Role of NGOs in Immigrant Service Delivery Systems
Khan Rahi – aackrahi@web.net

A Needs-based Approach to Settlement Services
Khan Rahi – aackrahi@web.net

Les formulaires d’inscription et les avant-programmes devraient être disponibles au plus tard en juin 1999. Veuillez consulter le site international de Metropolis sur l’internet  pour de plus amples renseignements. On peut obtenir des précisions ou la trousse d’inscription en s’adressant à Yasmin Santiago, à l’adresse yasmin@ceip.org, ou à John Biles, à l’adresse john_biles@pch.gc.ca

Quatrième conférence nationale de Metropolis

La Quatrième conférence nationale de Metropolis se tiendra du 22 au 25 mars 2000 au Metropolitan Hotel, à Toronto. Six comités ont été mis sur pied afin de coordonner les différents aspects de la Conférence. Pour de plus amples renseignements, s’adresser à Marie Truelove, coordonnatrice de la conférence, à l’adresse mtruelov@acs.ryerson.ca

Produits

Bulletin

Le quatrième Bulletin de Metropolis, qui porte sur les composantes internationales du projet, est désormais disponible. Pour en obtenir copie, s’adresser à Dominique Groulx, au (613) 957-5983, ou à l’adresse dominique.groulx@9522apx.cina.cic.x400.gc.ca

Sommaire des actes de la Troisième conférence nationale de Metropolis

L’Équipe du Projet unit ses efforts à ceux du Centre de Vancouver en vue de produire un sommaire des actes de la Conférence. Le document doit être distribué en juin. Entre-temps, certains documents et exposés figurent sur la section Vancouver du site internet de Metropolis (www.riim.metropolis.net).

Séries de documents de travail du CERIS

Le Centre de Toronto (CERIS) a lancé une série de documents de travail. On peut obtenir copie de ces documents (en anglais seulement) dans la section CERIS du site internet de Metropolis ou encore auprès du Centre, en composant le (416) 736-5223 ou écrivant à l’adresse ceris.office@utoronto.ca Les documents les plus récents de la série sont les suivants :

« The Role of ‘Weak Ties’ in the Settlement Experiences of Immigrant Women with Young Children: The Case of Central Americans in Montréal », par Damaris Rose, Pia Carrasco et Johanne Charboneau; « Ethnic Malls and Plazas: Chinese Commercial Developments in Scarborough, Ontario », par Mohammad Qadeer.

Sommaires des projets de recherche financés par le CERIS

Le Centre de Toronto a établi des sommaires des 21 projets de recherche qui ont été financés jusqu’à maintenant. On peut en obtenir copie auprès du Centre, en composant le (416) 736-5223, ou en écrivant à l’adresse ceris.office@utoronto.ca

MOST (Management of Social Transformations) de l’UNESCO

On peut consulter (en anglais seulement) un nouveau centre d’information sur les droits en matière de religion à l’adresse : www.unesco.org/most/rr1.htm

Les documents de travail de l’Asia Pacific Migration Research Network (APMRN) sont affichés à l’adresse www.unesco.org/most/apmrn.htm

Un document de travail intitulé « Democratic governance in multicultural societies », rédigé par Matthias Koenig, est affiché au site www.unesco.org/most/ln2pol2.htm

Pour figurer sur la liste d’envoi du site MOST, il suffit d’envoyer un message à l’adresse majordomo@unesco.org, en indiquant dans le corps du texte « subscribe most-list ».

Nouvelles du Net

Les sites internet de Metropolis ont déménagé. Leurs nouvelles adresses sont : www.canada.metropolis.net et www.international.metropolis.net

Renseignements sur les conférences

Congrès annuel de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS)
(Ottawa, 10 au 14 mai 1999)
Marcel Arteau
[Tél.] (514) 281-2081
[Fax] (514) 281-5010

Global Flows/Local Fissures: Urban Antagonisms Revisted
(Istanbul, Turquie, 27 au 29 mai 1999)
www.waldacademy.org

Congrès des sciences humaines
(Sherbrooke, 2 au 12 juin 1999)
CONGRESS@HSSFC.CA

Rethinking Citizenship: Critical Perspectives For the 21st Century
(Leeds, Royaume Uni, 29 et 30 juin 1999)
www.leeds.ac.uk/law/conferences/citizenship/homepage.htm

Association pour la recherche interculturelle (ARIC)
(Nanterre, France, 30 juin au 3 juillet 1999)
Thème : Savoir et enjeux de l’interculturel
ARIC@u-paris10.fr

The Liberal Order: The Future for Social Justice?
(Olomouc, République tchèque, 7 au 12 juillet 1999)
social.justice@brighton.ac.uk

The Future of Chinese Cities: A Research Agenda for the 21st Century
(Shanghai, Chine, 28 au 31 juillet 1999)
John Logan
j.logan@albany.edu

Redécouvrir le Canada
(Reykjavik, Islande, 5 au 8 août 1999)
Thème : Recherche comparative sur les enjeux communs au Canada et aux pays nordiques
engua@hum.aau.dk

International Conference on Immigrants and Isolation
(Toronto, 12 au 15 août 1999)
Victoria Esses
Vesses@julian.uwo.ca

Social Sciences and Social Policy Linkages
(Pays-Bas, 13 et 14 septembre 1999)
Roger Henke
r.henke@fss.uu.nl

International and Local Migration Policies
(Lisbonne, Portugal, septembre 1999)
European Migration Centre
migratio@zdat.fu-berlin.de

Nationalism, Identity and Minority Rights
(Bristol, Royaume Uni, 16 au 19 septembre 1999)
nat-conf@bris.ac.uk

Migration in the Asia Pacific – the last 30 years and the next 30 years
(Tokyo, Japon, 23 au 27 septembre 1999)
www.unesco.org/most/apmrnco3.htm

Global Justice/Women’s Rights
(New Haven, Connecticut, 1er et 2 octobre 1999)
June Dunn
Womenstudies@scsu.ct.stateu.edu

Re-Imagining Multiculturalism
(Melbourne, Australie, 1er au 3 octobre 1999)
Anna Dacre
Anna.dacre@arts.monash.edu.au

Public Policy Analysis and Management: Global and Comparative Perspectives
(Washington D.C., 4 au 6 novembre 1999)
Erik Devereux
Appam@ui.urban.org

Nationalism, Citizenship and National Identity in Canada
(Sackville, Nouveau-Brunswick, 11 au 13 novembre 1999)
Raymond Blake OU Andrew Nurse
Rblake@mta.ca OU anurse@mta.ca

History and Theory Conference
(Irvine, Californie, 13 et 14 novembre 1999)
Thèmes : Le statut social des hommes et des femmes et la culture
http://www.hnet.uci.edu/history/history&theory

Assemblée annuelle de l’American Anthropological Association
(Chicago, 17 au 21 novembre 1999)
Thème : Le temps à l’aube du millénaire
www.ameranthassn.org

Metropolis - Divers

Le Projet Metropolis a été mis en nomination comme lauréat du Prix pour la gestion innovatrice de l’Institut d’administration publique du Canada.

Centre des Prairies

Des changements sont intervenus dans le conseil des gouverneurs et le comité du programme du Centre des Prairies :

Conseil des gouverneurs :

• Fariborz Birjandian (Calgary Catholic Immigration Society) remplace Susan Coombes au poste de représentant de la communauté.
• Shiva Halli remplace Léo Driedger au poste de représentant de l’Université du Manitoba.
• Julie Dompierre (CFC) et Dina Juras (Santé) s’y joignent en tant que représentantes du gouvernement fédéral.

Comité du programme :

• Paul Gingrich a quitté le comité.
• Un représentant régional du ministère du Patrimoine canadien se joindra au comité.

Centre de Toronto

Angela Shik coordonne le projet-pilote de l’Étude sur les nouveaux canadiens : enfants et jeunes, avec l’aide de Monika Curyk.

Doris Rajan coordonne le projet de recherche sur l’accès et l’équité dans les services sociaux et les soins de santé.

Barbara Treviranus est revenue au Centre pour apporter son aide dans le cadre de l’examen à mi-chemin.

Laura Simich s’est jointe au Centre en tant que coordonnatrice de l’extension des services pour le projet de la mégabase de données.

Centre de Vancouver

Sylvain Coté (DRHC) s’est joint au conseil de gestion à titre de représentant du gouvernement fédéral.

Équipe du Projet

Hélène Betrand s’est jointe à l’Équipe du Projet, en remplacement de Doreen Kahalé.

Katherine Pestieau s’est jointe à l’Équipe en remplacement de Bruno Gobeil.

Partenaires fédéraux

Karen Ginsberg remplace désormais Susan Scotti en tant que directrice générale de la Participation des citoyens et du multiculturalisme au ministère du Patrimoine canadien.