Nouvelles de Metropolis

Juillet 2000 (Vol. 3 No. 3)

Dans le présent numéro :

• Nouvelles des Centres d'excellence
• Nouvelles des partenaires fédéraux
• Événements Metropolis
• Produits
• Thèses 
• Initiatives connexes 
• Événements connexes 
• Appels de communications et de propositions 
• Arrivées et départs 
• Accolades

Les Nouvelles visent à fournir une information opportune (tous les deux mois) surtout axée sur les résultats, les activités à venir et les faits nouveaux en ce qui concerne les diverses expériences en cours à un moment ou l'autre. C'est votre organe de communication : nous vous invitons donc à l'utiliser. Pour publier des renseignements dans Nouvelles, ou pour commenter la teneur ou la structure du bulletin, veuillez vous adresser à Steven Morris au (613) 952-6335, ou par courriel : steven.morris@9522apx.cina.cic.x400.gc.ca.

Nouvelles des Centres d'excellence

Les directeurs des Centres d'excellence se sont réunis les 2 et 3 juin à Edmonton pour discuter de l'avenir de Metropolis et des moyens d'améliorer encore davantage les activités menées dans le cadre de ce projet. La réunion avait été organisée par le Centre d'excellence des Prairies. Nous vous fournirons plus de détails dans des numéros ultérieurs.

Toronto Centre (CERIS)

On trouve maintenant à l'adresse http://ceris.metropolis.net/ le texte des exposés et des renseignements postérieurs à la Quatrième conférence nationale Metropolis tenue avec grand succès en mars. Les séminaires CERIS reprennent l'automne prochain.

Montréal Centre (CRIMIDU)

Jean Renaud publiera bientôt les résultats d'une analyse longitudinale menée sur une période de dix ans sur les immigrants et les réfugiés au Québec, dans laquelle il examine, notamment, l'expérience de ces gens sur le marché du travail ainsi que le rôle de la langue et d'autres programmes de formation. Le Centre a organisé un séminaire à caractère économique sur « l'interaction entre la recherche et l'établissement de politiques publiques en matière d'immigration » à l'Université de Montréal, le 12 avril. Le Centre publiera son rapport sur cet événement. Nous vous informons également que le Centre de Montréal sera fermé cet été du 22 juin au 4 juillet inclusivement, pour rouvrir ses portes le mercredi 5 juillet, et sera de nouveau fermé du 24 juillet au 11 août inclusivement, pour reprendre ses activités le lundi 14 août.

Vancouver Centre (RIIM)

 Plusieurs étudiantes et étudiants diplômés ont trouvé un emploi dans des directions générales de la recherche et des politiques au gouvernement fédéral. Le RIIM, en collaboration avec la Fondation Asie Pacifique du Canada, a tenu une conférence d'une journée sur le thème suivant : Chinese-Canadian Immigration Issues : A Research Agenda, à Shanghai, en Chine, les 27 et 28 juin. Plus de 25 universitaires chinois et quatre universitaires canadiens, dont Peter Li et Don DeVoretz, ont assisté à la conférence. Les rapports seront publiés au Canada et en Chine, tant en mandarin qu'en anglais. Don DeVoretz agissait à titre d'universitaire (spécialiste des questions chinoises) de la Colombie-Britannique pour l'an 2000.

Edmonton Centre (PCERII)

Voici les nouveaux projets de recherche du PCERII :

Liisa Cormode - International Students and Regional Immigration Policy.

Shiva Hall - Double Jeopardy: Violence Against Immigrant Women in Canada.

Valerie Pruegger - Perceptions of Racism and Hate Crimes in Calgary: Effects on the Lived Experience.

Laura Taylor - Resiliency and Well-being: Reflections of Older Adults on Immigration and Integration.

Lloyd Wong - Chinese Immigrant Enterprise in Calgary: Ethnic Strategies and Transnationalism.

Nouvelles des partenaires fédéraux

Développement des ressources humaines Canada (DRHC)

De concert avec Citoyenneté et Immigration Canada (Politique, planification et recherche stratégiques), Louis Grignon, de la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, de DRHC, a présenté en juin un aperçu des tendances en matière d'immigration. L'exposé a mis en relief certains éléments clés de l'intégration des nouveaux immigrants au marché canadien du travail et proposé des explications du phénomène. Sous la direction de Louis Grignon, DRHC a formé un groupe de recherche sur l'intégration des immigrants. Trois membres du personnel seront chargés de faire le lien entre DRHC et le projet Metropolis, soit Jean Lock Kunz, Samuel Laryea et Eden Thompson. Le groupe travaillera en étroite collaboration avec les quatre Centres d'excellence Metropolis ainsi qu'avec les comités interministériels et d'autres membres du personnel de DRHC intéressés par Metropolis afin d'inscrire les grandes questions stratégiques au programme de recherche de Metropolis.

Renseignements (numéros de téléphone) :
Principale personne-ressource : Louis Grignon (819) 997-2499, Jean Lock Kunz (819) 953-8043

Personnes-ressources aux Centres d'excellence :

CERIS, IM : Jean Lock Kunz (819) 953-8049
PCERII: Samuel Laryrea (819-953-0314)
RIIM: Eden Thompson (819-953-3431)

Événements Metropolis

Le Centre des Prairies a tenu une réunion des directeurs des Centres d'excellence Metropolis les 2 et 3 juin à Edmonton, réunion à laquelle participaient Baha Abu-Laban, Paul Anisef, Don DeVoretz, Kenise Murphy Kilbride et Jean Renaud.

Les membres du comité du programme du PCERII se sont réunis à Edmonton les 9 et 10 juin pour examiner les demandes de subventions reçues lors du concours de 2000-2001, dont la date limite était le 30 avril 2000.

Le conseil des gouverneurs du PCERII a tenu sa réunion annuelle à Edmonton les 16 et 17 juin.

Le groupe d'étude comparative Vancouver-Sydney s'est rencontré à Vancouver durant la semaine du 26 juin. Participent à cette initiative, David Ley du RIIM ainsi que des universitaires spécialisés en immigration de Sydney, en Australie (voir World Bulletin). Leur objectif est de travailler à la réalisation d'un vaste projet consolidé ou, encore, de faire le lien entre plusieurs petits projets.

Cinquième conférence internationale Metropolis (13 au 17 novembre 2000) La première conférence internationale Metropolis à se tenir au Canada aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique, à l'hôtel Pan Pacific et au centre de conférences de Vancouver (Vancouver Convention and Exhibition Centre), tous deux situés sur le port avec une vue superbe sur les montagnes du côté nord. Les organisateurs de la conférence sont notamment le Secrétariat international de Metropolis, le Comité directeur international de Metropolis, ses partenaires au gouvernement du Canada, les Centres d'excellence Metropolis du Canada, de même que la province de la Colombie-Britannique, la Ville de Vancouver, Tourism Vancouver, le Vancouver Convention and Exhibition Centre, l'hôtel Pan Pacific, Air Canada, PRIME Strategies Inc. et Llama Communications.

Les thèmes de la conférence sont axés sur les problèmes fondamentaux auxquels sont confrontés les gouvernements et d'autres intervenants :

• Bâtir un capital social, culturel et économique : l'argument de la migration. 
• Provoquer le potentiel : croissance, accès et équité. 
• Les portes de la migration : gestion du changement. 
• Investir dans l'avenir : le nouveau visage de la jeunesse.

Les chercheurs, les décideurs et les organismes non gouvernementaux qui travaillent dans le domaine de l'immigration et de la diversité sont attendus à la conférence. Les étudiants des 2e et 3e cycles qui travaillent dans ces mêmes domaines sont encouragés à y assister, tout comme les intervenants intéressés du secteur privé et des fondations de recherche. Une tarification spéciale favorise la participation des étudiants diplômés et des ONG. On trouvera de plus amples renseignements et le programme préliminaire tant sur le site international de Metropolis (http://international.metropolis.net) que sur son site canadien.

Produits

Rapports finaux du PCERII

On peut obtenir les rapports finaux suivants auprès du PCERII : « Providers of Support to Survivors of Torture ». Directrice de recherche : Nancy Arthur, Ph.D., (Psychologie de l'éducation, Université de Calgary) [on peut se procurer un exemplaire du document à l'adresse suivante : pcerii@ualberta.ca];

« Factors Influencing Child Rearing Practices of Recently Migrated East Indian and Chinese Women with Children from Infancy to Age Six ». Directeur de recherche : David Este, Ph.D., (faculté de travail social, Université de Calgary) [exemplaires disponibles sur le site Web du PCERII à l'adresse suivante : http://pcerii.metropolis.net/frameset_e.html (Research and Policy)]; «

The Changing Colour of Poverty: A Study of Immigrants' Poverty in Canadian Cities ». Directrice de recherche : Shiva Halli, Ph.D., (Sociologie, Université du Manitoba) [on peut se procurer un exemplaire du document à l'adresse suivante : pcerii@ualberta.ca];

« Minority Nurses for Minority Populations: A Pilot Study in Public Health Nursing ». Directrice de recherche : Linda Ogilvie, Ph.D., (Nursing, Université de l'Alberta) [on peut se procurer un exemplaire du document à l'adresse suivante : pcerii@ualberta.ca};

« Understanding the Health Care Needs of Canadian Immigrants » Directeur de recheche : David Young, Ph.D., (Anthropologie, Université de l'Alberta) [on peut se procurer un exemplaire du document sur le site Web du PCERII à l'adresse suivante : http://pcerii.metropolis.net/frameset_e.html (Research and Policy)].

Revue de l'intégration et de la migration internationale (RIMI) La Revue de l'intégration et de la migration internationale est un organe universitaire multidisciplinaire et interdisciplinaire bilingue (français-anglais) qui sera publié tous les trimestres à partir de l'hiver 2000. Tous les articles envoyés à la revue sont révisés de façon anonyme par des pairs et sont acceptés selon la contribution originale qu'ils apportent aux nouvelles découvertes, les découvertes théoriques et les explications qu'ils fournissent sur les politiques. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Humera Ibrahim à l'adresse suivante : jimi@ualberta.ca.

Centre d'excellence de Montréal

Le Centre a publié son rapport annuel mais il n'est pas encore sur le site Web. Le rapport du colloque du 26 novembre intitulé « Immigration et milieux de vie » a été publié et affiché sur le site Web. L'objectif du colloque était de faire connaître au grand public, grâce aux résultats de la recherche, l'expérience des immigrants en ce qui a trait à leur intégration au marché du travail et au milieu scolaire.

Thèses

 Nouveaux documents de travail du Centre d'excellence des Prairies Voici les documents de recherche et les thèses des étudiants du PCERII : 

Bradford, Kathy. "Feel-Good Diversity:A Critique of the Alberta Social Studies". MA thesis, University of Calgary, January 2000.

Jones, Esyllt. "Health and Caribbean Immigrants to Winnipeg, 1960- 1990," Research Paper submitted to the Winnipeg History Research Group, March 2000. Ca 90pp.

Kazemipur, Abdolmohammad. Ph.D. Dissertation, 1999, "Neighbourhood Poverty in Canada: The Ethnic Dimension", Department of Sociology, University of Manitoba.

Wang, Bing. "One School/Two Systems: An Ethnographic Case Study of a Mongol High School in China". Ph.D. dissertation, University of Calgary, completed September 1999.

Documents publiés : Documents récents publiés par les chercheurs du PCERII :

Arthur, N. (in press). Using Critical Incidents to Investigate Cross-Cultural Transitions. International Journal of Intercultural Relations.

Arthur, N. (in press). Career Competencies for Managing Cross-Cultural Transitions. Canadian Journal of Counselling.

Arthur, N., & Januszkowski, T. (in press). Multicultural Competencies of Canadian Counsellors. Canadian Journal of Counselling.

Arthur, N., & Ramaliu, A. (in press). Crisis Interventions with Survivors of Torture. Crisis Intervention and Time Limited Treatment.

Driedger, L. and S. Halli. Race and Racism: Canadian Challenge 2000. (McGill-Queeen's University Press (Forthcoming).

Halli, S. and A. Kazemipur. "Neighbourhood Poverty in Canadian Cities". Canadian Journal of Sociology. (Forthcoming).

Halli, S. and A.Kazemipur."Immigrants and New Poverty: The Case of Canada". International Migration Review. (Forthcoming).

Li, Peter S., and Li Zong. "Transnational Chinese Business in Tianjin: Rethinking Cultural Affinity and Economic Performance," in Leo Douw, Cen Huang and David Ip (eds.), Chinese Transnational Enterprise in Prosperity and Adversity. London: Kegan Paul International (Forthcoming).

Rogers, T.B. and V. J. Pruegger (in press). "Strangers at the Epistemic Cafeteria," [Review of Strangers at the Gate], Canadian Psychology.

Pruegger, V.J. (in press). "Bringing it Home to Calgary: The Role of the Community in Dealing with Problems Originating Elsewhere." Proceedings of the Dilemmas of Reconciliation Conference. Calgary: University of Calgary.

Pruegger, V.J. (in press). Diversity in Calgary: A Challenge for Social Services. Social Research Unit, Community and Social Development Department, City of Calgary.

Pruegger, V.J. & MacDonald, R. (in press). Transitions: Moving from Shelter to Social Housing. Social Research Unit, Community and Social Development Department, City of Calgary.

Smart, Alan. "Participating in the Global: Transnational Social Networks and Urban Anthropology." City & Society Annual Review. 1999. (in press)

Smart, Alan. (in press) "Flexible Accumulation Across the Hong Kong Border: Petty Capitalists as Pioneers of Globalized Accumulation." Urban Anthropology.

Archibald, J., ed. (2000). Second Language Acquisition and Linguistic Theory. Blackwell.

M. Young-Scholten and J. Archibald (2000). "L2 syllable structure," in J. Archibald, ed. Second Language Acquisition and Linguistic Theory. Blackwell.

Arthur, N. (1999). Cross-Cultural Transitions and Career Development: Thrill, Spills, and Skills! National Consultation on Career Development Papers - 25 (pp. 125-132). Toronto, ON: University of Toronto.

Arthur, N. (1999). When Cultures Clash: Helping Adolescents Bridge Two Worlds. Consultation Proceedings from Building Tomorrow Today (pp. 166-168). Edmonton, AB: Consultation for Career Development in Alberta.

Arthur, N. (1999). Making Cross-Cultural Transitions Work.: Skills for Managing Cross-Cultural Transitions. Consultation Proceedings from Building Tomorrow Today (pp. 50-53). Edmonton, AB: Consultation for Career Development in Alberta.

Basran, Gurcharn. (1999) "Overcoming Hurdles to Employment," in Immigrant Women for the Millennium: Identifying Issues and Strategies for Change. (Conference Proceedings) Alberta: Changing Together.A Centre for Immigrant Women, pp. 40-47.

Friesen, Gerald. (1999) The West: Regional Ambitions, National Debate, Global Age. Toronto: Penguin.

Friesen, Gerald, (2000) Citizens and Nation: An Essay on History, Communication, and Canada. Toronto: University of Toronto Press.

Halli, S. and A. Kazemipur. (2000) The New Poverty in Canada:Ethnic Groups and Ghetto Neighbourhoods. Thompson Educational Publishing, Inc., Toronto.

Hum, Derek and Wayne Simpson. "Wage Opportunities for Visible Minorities in Canada." 1999. Canadian Public Policy/Analyse de Politiques, Vol.XXV, No.3.

Kalbach, Madeline and Warren Kalbach. Perspectives on Ethnicity in Canada: A Reader. 2000. Harcourt Canada. 352 pp.

Loewen, Royden. Hidden Worlds: Studies in the Mennonite Migration of the 1870s. (Newton, Kansas: Bethel College, (Forthcoming).

Morris, H., Ogilvie, L., Fung, M., Lau, A., Ong, A. & Boyd, J. (1999). "Cultural Brokering in Community Health." Canadian Nurse, 95(6), 28-32.

Pruegger, V.J. (1999). Removing Barriers: A Listening Circle. Final Report to the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention. Social Research Unit, Community and Social Development Department, City of Calgary.

Pruegger, V.J. (1999). Guidelines for Management of Diversity Organizational Change in the Calgary Police Service. Calgary Police Service: City of Calgary.

Pruegger, V.J. & Khella, S. (1999). Design, Delivery and Future Development of Diversity Education. Calgary Police Service: City of Calgary.

Smart, Alan. "Getting Things Done Across the Hong Kong Border: Economic Culture in Theory and Practice." In L. Douw, C. Huang and M. Godley (eds.) Qiaoxiang Ties: Interdisciplinary Approaches to 'Cultural Capitalism' in South China, pp. 158-186. London: Kegan Paul International, 1999.

Smart, Alan. "Restructuring in a North American City: Labour Markets and Political Economy in Calgary." In Martha Rees and Josephine Smart (eds.) Globalization and Regionalism. Lanham: University Press of America.

Waugh, Earle H. and Frederick M. Denny, (eds.) The Shaping of an American Islamic Discourse: A Memorial to Fazlur Rahman, University of South Florida Press/ Scholar's Press, Atlanta, Georgia, 1999

Waugh, Earle. The Islamic Tradition: Religious Beliefs and Health-Care Decisions, Chicago, Ill.: The Park Ridge Center, 1999.

Nouveaux documents de travail de Vancouver : Récents documents de travail de Vancouver :

J. Atsu Amegashie A Political Economy Model of the Permissible Number of Immigrants.

David Ley Seeking Homo Economicus: The Strange Story of Canada's Business Immigration Program.

Chieko Tanimura Immigration of Nikkeijin to Ease the Japanese Aging Crisis.

Initiatives connexes

Dans son budget de 2000, le gouvernement canadien a prévu 900 millions de dollars pour appuyer la création, d'ici 2004-2005, de 2000 chaires de recherche du Canada dans les universités, partout au pays. On trouvera à l'adresse http://www.sshrc.ca de plus amples renseignements sur ce programme novateur dont le but est de bâtir une masse critique de chercheurs de renommée mondiale qui aideront les universités canadiennes à exceller en recherche et encourageront les meilleurs chercheurs d'aujourd'hui à demeurer au Canada.

L'Association ontarienne des Centres de consultation pour l'embauche des jeunes (OAYEC) a terminé son rapport sur son projet de recherche portant sur les expériences des jeunes travailleurs autonomes dans le secteur de la technologie de l'information. Développement des ressources humaines Canada a financé le projet et une équipe de jeunes chercheurs de l'Association a mené l'étude. On peut trouver un exemplaire du rapport à l'adresse suivante : www.interlog.com\~oayec.

Metropolis construit un répertoire dans lequel les étudiants au baccalauréat et aux deuxième et troisième cycles qui sont impliqués dans un Centre d'excellence Metropolis (Canada) pourront s'inscrire. Les étudiants devront indiquer leurs qualifications, leurs intérêts et leurs projets (au sens large) de recherche ou professionels. L'enregistrement aidera des étudiants et des récherchistes principales en présentant des opportunités pour les des étudiants participant aux projets de recherche pour fixer des placements provisoires ou à long terme dans le milieu universitaire, gouvernemental ou industriel. 

La 34e Rencontre annuelle de l'Association canadienne d'économique a eu lieu du 1er au 4 juin à l'Université de Colombie-Britannique, à Vancouver. Pour de plus amples renseignements sur les séances et les documents touchant l'immigration, prière de consulter le site Web de l'Association à l'adresse http://economics.ca/2000

Le 16e Congrès annuel de l'Association internationale des sociologues de langue française (AISLF) aura lieu à l'Université Laval de Québec du 3 au 7 juillet. On trouvera de plus amples renseignements à l'adresse http://www.fss.ulaval.ca/aislf/.

Le Centre d'études canadiennes de l'Université de Nantes tient une conférence intitulée « Contribution des émigrantes européennes au Canada » à Nantes, en France, du 6 au 8 juillet 2000; le thème central de la conférence sera l'expérience des femmes émigrantes. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Françoise Lejeune à l'adresse suivante : (françoise.lejeune@humana.univ-nantes.fr).

La Community Development Society tiendra sa 32e Conférence annuelle à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, du 23 au 26 juillet 2000. On trouvera plus de renseignements sur son site Web à l'adresse http://www.mta.ca/Research/rstp/year2000.

Le Troisième atelier régional des Prairies aura lieu à Saskatoon, du 21 au 23 septembre 2000, à l'Hôtel Radisson. Le programme de l'atelier est en voie d'élaboration.

Le programme préliminaire de la « Third Major CILN Conference on Labour Market Institutions and Outcomes » du Canadian International Labour Network, aura lieu du 24 au 25 septembre 2000 à Burlington, en Ontario. On trouvera des renseignements à l'adresse suivante : http://labour.ciln.mcmaster.ca/conference/prog2000.htm.

Le forum intitulé « era21 - end racism! activism for the 21st century » est un forum de travail de trois jours visant à peaufiner les outils de lutte contre le racisme au XXIe siècle. Le forum aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique, du 17 au 20 novembre 2000. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le professeur Audrey Kobayashi, coprésidente du forum, département de géographie, (télécopieur : (604) 822-6150), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique, V6T 1Z2 (courriel : cabbies@post.queensu.ca).

Appels de communications et de propositions

Les chercheurs sont invités à présenter des propositions avant le 14 juillet 2000 portant sur l'un ou l'autre des aspects de l'étude intitulée La frontière Canada-États-Unis : une réalité changeante. Les propositions peuvent porter sur l'un ou l'autre des quatre thèmes de la conférence. L'Université de la Colombie-Britannique et l'Université de Washington tiendront conjointement la conférence du 22 au 25 octobre 2000 à Vancouver, en Colombie-Britannique, laquelle est organisée par le Secrétariat de la recherche sur les politiques. Il faut joindre une version électronique aux mémoires proposés qui peuvent être envoyés par courriel ou par le courrier (prière d'inclure une copie sur disquette) à : Daniel Wolfish, Rethinking the Line: The Canada-US Border, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa (Ontario) K1P 5A9; courriel : d.wolfish@prs-srp.gc.ca.

Metropolis Arrivées et départs

Nous sommes en pleine saison d'arrivées et de départs. Les personnes qui nous ont quittés ou qui sont sur le point de le faire nous manqueront certainement. Nous leur souhaitons bonne chance. Nous sommes également très heureux d'accueillir les nouveaux membres qui se sont joints à nous.

Équipe du projet

Départs : Emanuel Lebeau a accepté un poste au sein de l'organisation Volunteer Services Overseas. Ayesha Rekki nous quittera en juillet pour entreprendre ses nouvelles fonctions à Hong Kong.

Arrivées : Sarita Bhatla est notre nouvelle directrice du développement des projets; Terrie Romano est elle aussi nouvellement affectée au projet Metropolis dans le cadre du programme de développement du Service extérieur et Steven Morris s'est joint à l'équipe à titre de gestionnaire principal du projet.

CIM - remplacements

CFC : Julie Dompierre nous quitte pour retourner au Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Nora Hammell prend sa place.

CRSH : Maynard Collins et Gordana Krcevinac remplacent Denis Croux et Pat Dunne.

SCHL : Leanne Elliot remplace Kim-Anh Lam. SCT et BCP : les nouveaux représentants sont Tom Fitzpatrick et Elissa Lieff qui remplace Marius Grinius.

MRCI : Louis-Renée Gagnon est le nouveau représentant. Solliciteur général : Lorenzo Ieraci remplace Frank Lofranco.

CIC : Randy Jankowski (Région de la Colombie-Britannique/Yukon) a accepté un poste à l'étranger.

Centres

Le webmestre de Montréal, Michel Ledoux, a quitté le projet pour des cieux plus cléments.

Metropolis Accolades

Sarah Wayland, chercheure au CERIS, vient d'ajouter un nouveau membre à sa famille, Miriam Ruth Loukidelis, qui a vu le jour le samedi 27 mai. Sarah nous écrit ceci : « Miriam est un bébé heureux, et jusqu'à maintenant, le grand frère David s'adapte bien tout comme John et moi ». Nous profitons de l'occasion pour féliciter Sarah, John et David pour cet heureux événement.